Bu giryeye heves-i vaṣl-ı yār olur bāʿis / Müdām terbiyet-i naḫle bār olur bāʿis

Ẓuhūr-ı ḫaṭṭ iledir būs u laʿle ḫ˅āhişimiz / Ki nūş-ı sāġara faṣl-ı bahār olur bāʿis

Sebeb bu cūşiş-i eşke heva-yı zülfüñdür / Ḫurūş-ı baḥre daḫi rūzigār olur bāʿis

Verāʾ-yı ḫaṭṭan ʿaceb mi görünse ḫāl-i rūḫı / Ẓuhūr-ı necme meh-i tāb-dār olur bāʿis

Ṣaḥīfe-i ġamı pür-naḳş eyle ey Nūrī / Ki yād-ı maʿnāya naḳş u nigār olur bāʿis