Yaġmāya virdi ʿaḳlımı ārzū-yı sīm u zer / Gözden nihān oldı yine rūy-ı sīm u zer

Ṭuġrā mı pāymāl-i ceyş-i kudūrete / Yaḫud sevād-ı naḳş-ı ḫaṭṭ-ı rūy-ı sīm u zer

Taḳrīr-i mā-cerā ider idim şaḳır şaḳır / Bāġ-ı emelden aḳsa idi cūy-ı sīm u zer

Ḫalḳ içre rūy-ı zerdīn aġardır maḥabbetiñ / Bu yüzce vaṣf olunsa sezā ḫūy-ı sīm u zer

Ol nāzenīn çünkü saña itmez iltifāt / Beyhūde olma Nūrī medḥ-gūy sīm u zer