Rūya ey meh gelse ḫaṭ bu ḥüsn ü ān parlar geçer / Dür seḥāb olsa gehī mihr-i cihān parlar geçer

Ḳavs-i ebrūdan mı ḫaṭṭ-ı sebz-i la‘le mümtezic / Nūrı ‘ārıżdur çü berg-i āsmān parlar geçer

Ol perī bir laḥẓa ünsiyyet ne bilmez gūyiyā / Dīde-i ḫulyāda şāh-ı ḳavm-i cān parlar geçer

Bāzū-yı ġamz ile müjgānuñ idermiş meşḳ-i ḍarb / Şöhretüñ var nīze-i ṣāḥib-ḳırān parlar geçer

Rīze-hā-yı ‘anberi memzūc-ı müşg itmek ḫaṭā / Micmer-i dil ḥāl-i dīgerdür hemān parlar geçer

Ḫāliṣā mażmūn-ı ḫāli yazsa levḥ-i sādeye / Bu ḫaṭāyī kāġıdından zer-nişān parlar geçer