Meh-i nev ġurrelenür āb-rūy-ı ruḫsārından / Mihr pertev-zededür rūy-ı pür-envārından

Nev-ḫaṭān-ı ruḫ-ı āyīne ġubārāna henūz / Ḫaṭ-ı buṭlān çekilür ḫaṭṭ-ı siyeh-kārından

Gerden-i yāri uṣūl ile idüp şemme raḳīb / Būselik fehm olınur naġme vü eṭvārından

Ḳaldı naḳş-ı nigehi neşve-i pür-‘işvesinüñ / Pür-ḥabāb oldı ṣanur sāġar-ı ser-şārından

Feyż-baḫş olmadadur bu gül-i eş‘ār-ı Vesīm / Ḫāliṣüñ sāḥa-i tanẓīrine gülzārından