Sāġar-ı ṣahbāyı gör Cem nesli bir tīredür / Duḫt-ı rezle ṣıḳma pek bintü’l-‘ineb hemşīredür

Gösterür āyīnemüz ṣūretde kendin sāde levḥ / Niyyet-i meclā-yı ṭab‘-ı rūyını taṣvīredür

Çekse de ḫamyāze ḳavs ebrūları şaṣtındadur / Tīr-bāzuñ çeşmi her dem ḫalḳa-i zih-gīredür

Nāmlı cevherli ebrūlarla dil mecrūḥ iken / Şimdi nevbet pür-cilā destindeki şemşīredür

Bāġ-ı ümniyyemde Ḫāliṣ neşve-i rūy-ı nigār / Duḫt-ı rezle ṣıḳma pek bintü’l-‘ineb hemşīredür

Pīçiş-i zülf-i müselsel hecme-i neẓẓāreden / Dīde-i Mecnūn-ı ‘ışḳında heves zencīredür

Ezber itmiş sīnede ḥarf-i viṣāl-i dil-beri / Dilde ḳudret yoḳ naẓar-ı ḥüsn-edā ta‘bīredür