Ma‘nī-i ḫoş-nevā-yı edāyı ḳalem döker / Kilk-i hünerle naẓm-ı belāġat raḳam döker

Virmez ṣafā-yı neşve-i ser-şār-ı vuṣlatı / Ser-mest-i ‘ışḳ-ı nāz ne dem cām-ı Cem döker

Sāz-ı nevā-yı ma‘ni-i ser-bestedür ḳalem / Naġme-sürūdelikde hemān ney naġam döker

Ḳurmış dü ebruvānını mānend-i dām o şūḫ / Murġānı dil-figende-i ‘uşşāḳa yem döker

Ṭāḳat-güdāz olsa eger ḍarb-ı nuṭḳuma / Ḫāliṣ sebīke-i ḳalemüm hep derem döker