Klasik Türk Edebiyatı

gazel #130

1

Ne dem leb-ber-leb olsa sāġar-ı ser-şār-ı engūrı / Ḥabābāsā virür ol nergis-i çeşmāna maḥmūrı

2

Olınca cām-ı elmās ile ser-mest-i mey-i gül-gūn / Ṭutar ṣahbā gelū-yı sā‘id-i sīmīn-billūrı

3

O tār-ı perçemi tel ḳırdı gerdānı naġamlarla / ‘Araḳla būselik lebrīz idince ke’s-i ṭanbūrı

4

Şafaḳ-reng eylemiş tāb-ı ruḫuñ bir āteş-i terle / Ne mümkün ḫīre çeşmāna naẓar ol mihr-i pür-nūrı

5

Şikenc-i zülf ile Ḫāliṣ perīşān oldı Ṭāhirveş / Gelelden vālī-i ḥüsne muḳarrer zülf-i semmūrı