Dil şu‘le-i ruḫsār ile evvel çıralandı / Ḫaṭṭuñ gelüp ārāmiş-i ḫāṭır pirelendi

Evvelleri mānend-i ḥarīr idi ḫaṭ-ı sebz / Dükkānçe-i ḳazzāz-ı melāḥat tīrelendi

Kendi gibi nev-reste dil-āşūba düşüp āh / Bī-sūd o körpe ḳuzıcaġum berelendi

Ḳurudı raḳībüñ çü seg-i meslaḫa ḳanı / Cānān ile biz ülfet idelden ḫıralandı

Meh-tāba düşüp şevk ü ṣafāmuz yine Ḫāliṣ / Bedr-i mehi nev-hāle ile dā’irelendi