Bāde ey gül ġamze-i pür-kīne söyler söyledür / Çeşm-i mestüñ ṭıfl-ı bī-temkīne söyler söyledür

Bu ne sır ṣahbā-yı la‘linden çıḳar reng-i neşāt / Mā-cerās ın ḫāṭır-ı ġam-gīne söyler söyledür

Ol dehān-ı lüknet-āmīzinde ḥarf-i vuṣlatı / Neş’e-sāz-ı bāde-i dīrīne söyler söyledür

Rūḥ bir murġ-ı muṣavverdür ḳafes cism-i nizār / Ṭūṭī-i taṣvīri ol āyīne söyler söyledür

Eyledi dāmād iken bintü’ş-şefeyle imtizāc / Ḫāme Ḫāliṣ ol şeb-i āẕīne söyler söyledür