Ġayre göz süzdi ḳıyās itme nigāh-ı yāri / Nās içinden seni ey ʿāşıḳ-ı bī-çāre seçer

Salik-i kişver-i yār ʿāşıḳ-ı rūy-ı dil-dār / ʿAḳlına yelken olub lücce-i nāmūsı geçer

Ḳaṭre-i eşk ṣaçub ʿarṣañ-geh-i devrāna / Dāne-i zikri eken ḫūşe-i maḳṣūdı biçer

Āb u tābı nola Nūrīniñ olursa efzūn / Ṭās-ı mihr u meh ile ṣubḥ u mesā bāde içer