Klasik Türk Edebiyatı

gazel #57

1

Tābiş-i yār āb u tāb iledür / Nūrı devrān āfitāb iledür

2

Vir zekūt-ı cemālüñ ‘uşşāḳa / Bu kemāl-i ḥasen niṣāb iledür

3

Nükte-i ḫaṭ-ı yāri ḳıl tefsīr / Sözüm ey ḫāme hep kitāb iledür

4

Ṣanma tebḫāle gird-i leb sāḳī / Sāġarı la‘li gör ḥabāb iledür

5

Dil olup la‘l-i yār ile sūzān / Bezm-i cānān daḫı kebāb iledür

6

İtme kürsīde daḫl-i pīr-i muġān / Vā‘iẓüñ meclisi sevāb iledür

7

Vaḳt-i ‘ömrini itme ṣarf-ı hevā / Naḳd-i enfāsı bil ḥisāb iledür

8

Zer-i Ḫāliṣ dökilmede yolına / Gerdiş-i çarḫumuz dolāb iledür