Klasik Türk Edebiyatı

gazel #151

1

Sāḳḭ-yi kevŝer elinden içmişem bir dolu cām / Fāriġ-i āzād olur endḭşe-yi mest müdām

2

Ol ḳademden cām-ı cem mirāt-ı İskender kimi / Rūşen oldı bendeye keyfiyyet-i eşyā tamām

3

Ḳalmadı ẓulmāt-ı şirk teng-i cihānda mihr-ile / Doġdı tā burc-ı velāyetden ḳamer gitti ḥamām

4

Açdı raḥmet bābını ol bāb-ı şehr-i ʿilm-i dḭn / Ḥaḳḳ yola doġrı hidāyet buldı andan ḥāṣ u ʿām

5

Remz-ilen yeddi kitābıñ aṣlını her noḳtadan / Ḳıldı ʿayn u lām yā ʿāriflere fi ḍād u lām

6

Cennet u ġılmān u ḥūr bāde-yi kevŝer ḥalāl / Oldı aḥbābına onıñ āteş-i dūzaḫ ḥarām

7

Āstān eyle kūy-ı kaʿbeyi taḥḳḭḳ ehline / Secde eyler aña insān u melāik ṣubḥ u şām

8

Ehl-i ʿaşḳa anı sevmekdir ṣalāt-ı dāimun / Uşbudur müʾminlere ʿayn-ı ʿibādet ve’s-selām

9

Var ise nuṭḳuñ kelāmullah-ı nāṭıḳ şerhin ét / Bu cihetden kim anıñ evṣāfıdur ḫayru’l-kelām

10

Ḥaydarı medḥ eylemekdir ʿayn-ı farż farż-ı ʿayn / Çünki medheyler onı Ḳur’ānda “ḥatta lā-yenām”

11

Baş götürme ḫāk-i dergāhından ol Ḥaydarıñ / Ola tā kim rūḥuña aʿlā u ʿilliyyḭn maḳām

12

Himmetḭ Ḥaḳḳdan evvel ʿAlḭdür āḫır mehdḭdir / On sekkiz miñ ʿāleme üstād rehber Ḥaḳḳ imām