Dīdede ʿaks-ı leb u ruḫsārıñ ey nev-reste gül / Zīver-i mīnā-yı pür-āb olsa çün şalına gül

Dil-şiken olma gözümden çıḳma ey nāzik beden / Kāse-i billūrını eyler mi hiç işkeşte gül

Göz diken çünkü hezār olsa nola gözlerde hār / Göñlümi açmaḳ içün gönderdigiñ bir deste gül

Şimdi itmiş ittikāʾ bālīn-i bāl-i bülbüle / Şevḳ-i ruḫsarıñla bir yıldır yaturdı ḫaste gül

Girye-i mestānesi ṭaşḳınlıḳ ey ġonca dehen / Bezm-i meyde baḳ da ḥāl-i Nūrī-i sermeste gül