İdüp efsürde ḫayāl-i nigehüñle ey nūr / Şīşede merdüm-i çeşm oldı perīveş maḥṣūr

Ben o ‘Ḭsī lebi ṣordum daḫı Mūsāda iken / Ṭūr-ı vuṣlatda yaḳar gerdene şem‘-i kāfūr

O mehi eyleyeli burc-ı sipihr āġūş / Ṭolanur üstüme ol mihr-i cihān dūr-ā-dūr

Heft sūrāḥ-ı ḥavāssı ḳapa ol dem-beste / Evc-i ṭāḳı nigeh eylerse de şeh çün Manṣūr

Öyle işkeste-dil oldı o şikenc-i ṭurreñ / Terk-i āsāyiş ile çīn didi maġz-ı faġfūr

Zīb-i dūş oldı görüp nūr-ı hilāl-i ‘īdi / Yaḳ ışur merdüm-i çeşmine ol ebrū semmūr

Şeb-i zülfi yine iḥyāda mı Ḫāliṣ beḫūruñ / Eyle bu ḫāmeyi miḥrāb-ı dü ebrūya buḫūr

Ola bu seb’a-i ebyāta naẓīreñ ta’līḳ / Ka’be-i ḥażret-i üstād-ı Vesīm’e ma’ẕūr