Klasik Türk Edebiyatı

kaside #5

1

Ġumūm dehr ise bār-ı girāndır yā Kerīm Allah / Emān bu cism u cānım nā-tüvāndır yā Kerīm Allah

2

A efendim dest-i gīrim melceʾm Rabbim ẓahirimsiñ / Derüñ peşt u penāh bī-kesāndır yā Kerīm Allah

3

Yine dāmān-ı enfāsımı ṭutdı pençe-i efġān / İşim dāʾim emān-ı vel-emāndır yā Kerīm Allah

4

Ne oldı hefte de bir olsa tīr-i āhımıñ her gün / Nişānı sineye heft asumāndır yā Kerīm Allah

5

Yutulmaz zehr-i ḳahr-ı miḥnet-i eyyām billāhi / Ḳuluñ Nūrīye verdigiñ de cāndır yā Kerīm Allah