İderse mevc-i yüm-i çeşm-i ‘andelīb ḫurūş / Dehān-ı ġonca olur jālelerle bāde-fürūş

O çeşm-i meste füsūn u fiten ne kār eyler / Ḳadīmi oldı o hem-ḫāb-ı nāziş-i ser-nūş

Şerār-ı āteş-i ‘ışḳı nihān içün dolaşur / Zebān-ı şu‘leyi pervāne eyledi ḫāmūş

Tehālük-i ser-i sevdā-yı zülf içün kūhsār / O zaḫm-ı tīşe-i Ferhādı itdi zīver-i gūş

Viren ṣafāyı şeb-i intiẓārdur Ḫāliṣ / Ḫayāl-i vaṣl ile ḳalur mı dil tehī āġūş