Pençe-i tāb-ı ruḫı perde-nümūn oldı baña / Ḥamle-i nīze-i ḥūrşīd zebūn oldı baña

Yoḳ şifāḫāne-i hicrāndan ümīd-i rehā / Zülf-i āşīftesi zincīr-i cünūn oldı baña

Yād-ı laʿli ile nūş-ı dem dil muʿtāden / Sāġar-ı bezm-i ṣafā kāse-i ḫūn oldı baña

Cān-lerzende iken ġamze-i cādū senden / Tār-ı zülfi daḫi efʿī-yı füsūn oldı baña

Naẓar-ı ḥışmına ṭāḳat getürir mi dil-i zār / Nūrīyā zaḫmın nigeh-i dāġ-ı derūn oldı baña