Aʿmā-yı bḭ-baṣār envār-ı ḫüdāyı görmez / Maṭlaʿ-ı şems-i hüdā nūr-ı ḫüdāyı görmez

İçmedi kim ki lebinden ṣanemiñ cām-ı Cemi / Olmadı ṣāf bu mirāt-ı ṣafāyı görmez

Gerd-i ġafletden anıñ sürme çeker çeşmine dḭv / Gerd alur āyinesiñ ḳıble-nümāyı görmez

Baḫmasa ḥüsn-i taḳvḭme ne ġam zāhid-i ekber / Seyrine şaʿşaʿa-yı şems-i ḍuḥāyı görmez

Ẓulmünüñ adını ḫalvet oḫur ol ṣūfḭ-yi şehr / Meşʿal-i mihr u meh u şemʿ-i żiyāyı görmez

Görmeyeniñ munda muʿāyene ṣafınıñ ṣūretini / Göz açub ḥaşr güni vech-i liḳāyı görmez

ʿArş-ı raḥmāna şeyāṭḭn ki ʿurūc eylemedi / Aḥmediñ remz-ile şaḳ étdigi ayı görmez

Ḳalemḭn ḳaşlarına oḫımayıñ secde-yi şükr / Ḳāb-ı ḳavseyne çıḫub şol iki yayı görmez

Burc-ı esfelde nişḭmen dutan ol kerkes-i dūn / Evc-i aʿlādaki ferḫunde hümāyı görmez

Her kimiñ olmasa cānında bugün mihr-i ʿAlḭ / Baġ-ı firdevse girmez ḥavż-ı livāʾyı görmez

Murtażā ʿaşḳına bu cānı sebil eylemeyen / Ḥūr ilen ol ḳadeḥ-i rūḥ-fezāyı görmez

Himmetḭ terk-i ḥicāb eylemeyen tā-be-ebed / Manẓar-ı maʿnḭden ol bedr u dücāyı görmez