Klasik Türk Edebiyatı
gazel #62
Raḥmete’n-li’l-ālemindür Muṣṭafā-yı ḥayrü’l-beşer / Gel oña ḭmān getür dḭv olma ey cehl-i beşer
Aḥmed u Ḥaydar ki bir nūr-ı eḥaddur bir vücūd / Bir vücūdu nola ger iki görir aḥvel-i beşer
Sırr-ı Ḥaḳḳdur murtażā miñ sıfāta muttaṣıf / Lik idrāk eylemez bu sırrı her mehmel-i beşer
Vāḳıf ey ʿārif Ḥaḳḳıñ esrārına Ḥaḳḳdur yine / Ḥadd yoḫdur eyleye bu ḥikmete medḫal-i beşer
Almayınca luṭf-ile şāh-ı velāyetden sabaḳ / Şöyle bil olmaz cihānda fāżıl u efżal beşer
Añlamaz bu remzi ḥaddı olmaya üstād-ı Ḫıżr / Olsa ger Mūsā kimi peyġamber u mürsel beşer
Nā-münāsibdür aña ḥatta ʿAlḭ el-ḫayru’l-ʿamel / Şerr-i vesvās göñülden sürmeyince ol beşer
Tā ebed görmez likā ger ḫāk-i rāh-ı şāhdan / Vérmeye āyine-yi ṣayḳal-i ebṣārına beşer
Ḳılmaya taʿlim eger ol ʿālim-i ʿilm u ḳażā / Ḳılmasa bir müşkili edyān içinde cell beşer
Girmeye dārü’l-ġama çıḫmasa fi’n-nārdan / Dāmeni āl-i ʿabāya urmasa tā el beşer
Ṭayr-ı ʿāl-i mekān ol Himmetḭ miŝl-i melek / Olmasın bu ʿālem-i süflāda bir esfel beşer