Klasik Türk Edebiyatı
gazel #15
1
Bāl-i bülbül gibi ol zülf-i semensā açılur / Bāġ-ı ḥüsn içre gül-i rūy-ı dilāra açılur
2
Medd-i neẓẓarem ʿaceb mi bed beyżālansa / Ḫ˅ābda sīnesi çün berḳ tecellā açılur
3
Perde-i zülfini ṭaġıtsa ol meh ebrāsā / Ḫāl-i ruḫsāresi çün aḳd-i Süreyyā açılur
4
Şeb-i vuṣlatda eger gülse açılsa ol māh / Dīde-i ṭāliʿ-i ḫ˅ābida ser-a-pā açılur
5
Nūrīyā hāle-i ṣıfat ḳoynına al ört baṣ it / Bister-i nāzda ol māh-ı şeb-ārā açılur
6
Ḳatre-i feyżi düşerse dile şems-i dīniñ / Gül-i iḳbāl-i dehān ṣadef-āsā açılur
7
Sīr-i elṭāf ider māh ile māhīye bile / Sofra-i himmet-i bī-ġāye-i Monlā açılur