Klasik Türk Edebiyatı

gazel #146

1

Her işte gerek ʿāşıḳa iḫlāṣ u tevekkül / Teslḭm-i rıżā şükr-i ḫüdā ṣabr u taḥammül

2

Hem ʿahd-i vefa ṣıdḳ u ṣafā mihr u muḥabbet / Terk-i heves u terk-i hevā terk-i tecemmül

3

Ḫidmet kemerin baġlaya şol ʿarṣa-yı ʿaşḳa / Merdāne gire ḳılmaya bir özge taḫayyül

4

Ṭūfan ḳopa ger ʿāleme ol ṣıdḳ-ı yaḳḭnin / Taġyir édüben olmaya aḥvāl-i tebeddül

5

Baş oynada kim dönmeye meydān-ı ʿAlḭden / Nār u sitem u ġayr-ı vücūdun éde ger gül

6

Peyveste gele bū-yı vefā-yı ʿAlḭ andan / Reyḥān bite ol gülden eger yāsemen u gül

7

Semʿ ol ki ḳılur ʿāleme her laḥẓa münādi / Gülzār-ı velāyetde bu dem şevk-ile bülbül

8

Kim vaʿde érişti gelür ol ḳāim-i devrān / Hem-rāz iseñ ol rehbere gel ḳılma taʿallül

9

Ḥaḳḳ emriyle oldı bu devr leşker-i dḭn cemʿ / Leşker başı ʿḭsā u nebḭ-yi Ḫıżr ḳaravul

10

Selmān lalası oldı mühürdār-ı Süleymān / Cebreʾḭl cilovdār oña Mūsā yasavul

11

Çün berḳ sḭmā endi yere tḭġ-ı du-peyker / Yarıldı ḥacer çıḫdı revān oynadı düldül

12

Ol tḭġ çeküb heybetle düldüle mindi / Bu yeddi ṭabaḳ yeryüzine düşdi tezelzül

13

Yoḫ-idi ki ʿālemde bugün zümre-yi ẓālim / Daḫı çekmez maẓlūmlara dest-i taṭāvul

14

Ḫurşḭd ṣıfat şāh-ı zamān oldı cihāngḭr / Her ẕerreye gel Himmetḭ yā ḳılma tezelzül