Ey dil sevüb ol dilberi ister mi hiç ṣorma ṣoyun / Çün cāme-ḫāba ol perī ister seni ṭurma ṣoyun

Öptürmege pāmāliñe göstermez iken el etek / Ey serv ḳaddim rūzigār igdirdi mi yāre boyun

Düşdükce baḥr-ı yeʾse istemdād eyler bādeden / Çoḳ batdı çıḳdı fülk-i dil encām buldurdı ṣuyun

Pāre pāre disem daḫi baḳmaz dil-i nālānıma / Ṣoḳıldı çün aġyār açub gösterdigi sāʿat ḳoyun

Nūrī ḳuluñ ardıñca ḳoşsun hiç mayna virmeyüb / İşte esīr almaca ey nevres ger isterseñ oyun