Gel bāde-nūş-ı sāġar-ı ‘ışḳ ol reviş budur / Açma ḥabāb-ı çeşm-i mecāz işte iş budur

Besle seḥāb-ı eşk ile nev-sebze-i ḫaṭuñ / Āġūş-ı feyż-i leb be-leb-i perveriş budur

Çekse evān cāzibe-i ḥüsn-i dil-rübā / Kāh-ı vücūd ḫāhiş-i vuṣlat çekiş budur

Tār-ı ḥarīr-i zülf-i siyeh naḳş-ı nāz ide / Müşgīn-perend-i nev-ḫaṭ-ı sebze eriş budur

Dest-i ḫayāle almaya gör ba‘ż ṭavrını / Ḫābīde nāz iken o bütüñ ġill ü ġiş budur

Evvel remīde bāl-i nigeh āşnāyī idi / Zānū-yı fikre gelmede şimdi geliş budur

İtmekde rūḥ-ı ma‘ni-i ter lafẓa cilve-ger / Ḫāliṣ leṭāfet ile eser söyleyiş budur