Bâdiye-gerdân-ı hasret kaldı dil nâçâr hayf / Etmedi refʿ-i hicâb-ı len terânî yâr hayf

Eylemez bir tîg ile bîmârını cândan halâs / Merhamet kılmaz dile ol gamze-i gaddâr hayf

Âlemi bîzâr ederken âh âh-ı subhgâh / Etmedi teʾsîr bahtım olmadı bîdâr hayf

Hükm-i kevni dâimâ fesh etmede hükm-i fesâd / Maʿni-i selbi meğer îcâb eder izhâr hayf

Eyleyip hüsn-i cihân-sûzun tahayyül ol mehin / Yandı Gâlib serteser endîşe vü efkâr hayf