Derd-i firâk perde-der-i hâbdır bu şeb / Gönlüm dirîg haste-i bîtâbdır bu şeb

Seyr eylesin cünûd-ı gamın serbeser dili / Gönlüm şuâ-ı dâğ ile mehtâbdır bu şeb

Eşkim nisâra başladı bir mâh-rû dirîg / Eflâk gark-ı mevce-i seylâbdır bu şeb

Şâyed duâ-yı münkesirân müstecâb olur / Peykân-ı âh o şevk ile per tâbdır bu şeb

Sanman küsûf kıldı görüp rûy-i enverin / Mâh-ı münîr o şerm ile kem-yâbdır bu şeb

Kandırdı âb-ı tîgına uşşâkı serbeser / Cümle şehîd-i gamzesi sîrâbdır bu şeb

Gâlib nazîre söyleyemez Mîr-i Nâmıka / Bîhûde kendi kendini iʿzâbdır bu şeb