Verdi ol rütbe cünun halka belâ-yı iflâs / Oldu gûyâ ki cünûn dâr-ı şifâ-yı iflâs

Eyledi âlemi dil-sîr-i nevâl-i idbâr / Bârekallah zihî berg ü nevâ-yı iflâs

Oldu maʿnî-i müsâvât-ı umûmî zâhir / Şimdi şâhân ile birdir gurebâ-yı iflâs

Öyle bir dâ-i uzâl oldu perîşânî-i hâl / Kaldı tedbîrde âciz hükemâ-yı iflâs

Böyle kalırsa eder sâmia-i dehri şikest / Gulgule-bahş-ı felek bang-i derâ-yı iflâs

N’ola âlemde tehî-kîse isek ey Gâlib / Geldi ihvân ile hep tabʿa gınâ-yı iflâs