Necm-i bahtım gerdiş-i devrândan rencîdedir / Hayf gevher cûşiş-i ummândan rencîdedir

Görmesin şâyed deyû rûyâda dil rûy-i murad / Hâb-ı çeşmim cünbiş-i müjgândan rencîdedir

Matlabım ol şâhid-i maʿdûm-ı mutlaktır benim / Kim vücûdu şîve-i imkândan rencîdedir

Sen de minnet gösterip âzürde kılma ey kazâ / Tâ ezel hasretle gönlüm cândan rencîdedir

Gelse Îsî eylemez Gâlib kabûl-i indifâ / Derd-i dil kim şîve-i dermândan rencîdedir